Witam na blogu "KubusioMania " Jest to blog który będzie miał za zadanie przybliżyć postać kubusia puchatka wraz z jego przyjaciółmi . A więc zapraszam do czytania . ;)
Kubuś Puchatek (ang. Winnie-the-Pooh) – postać z literatury dziecięcej stworzona 14 października 1926 roku przez brytyjskiego pisarza A. A. Milne'a.
W pierwszej książce o Kubusiu Puchatku pojawiły się takie postacie jak: Kubuś Puchatek :
Kubuś Puchatek to Miś o Bardzo Małym Rozumku.
Jest bardzo łakomy,
stale ma chęć na małe Co nie co,
lubi leniuchować.
Potrafi cieszyć się wszystkim i jest wszystkim życzliwy.
Jeżeli nawet nie potrafi pomóc, jest dumny z tego, że się starał.
Stale przekręca wyrazy i wyśpiewuje
swoje mruczanki. Puchatek nie ma wiele
Rozumu, ale nigdy mu się nic złego nie przytrafia.
Robi rozmaite głupstwa i zawsze wychodzi mu to na dobre.
Najbliższy przyjaciel Puchatka to Prosiaczek.
Jest malutki, niezaradny i stale drżący ze strachu.
Swoim wspaniałym charakterem przeważa skromny
wzrost. Kubuś lubi odwiedzać Prosiaczka,
a Prosiaczek Kubusia. Czasem obaj wpadną
na ten sam pomysł .
Królik,
Królik to pewny siebie organizator, pracowity i
wiecznie zabiegany. Trochę lekceważy swoich
krewnych i znajomych. To właśnie on zawsze
organizuje różne projekty. Królik jest czasem wybuchowy,
szczególnie kiedy "wbryknie" na niego Tygrys, ale pomimo
tego jest lubiany przez wszystkich mieszkańców Lasu.
Kłapouchy,
W Stumilowym Lesie mieszka też wiecznie
niezadowolony Kłapouchy.
O żadnym dniu nie mówi, że jest dobry,
wyolbrzymia swoje niepowodzenia.
Mimo tego lubią go wszyscy za jego marzycielską naturę.
Pomagają Kłapouchemu znajdować ogon, który stale gdzieś gubi.
Sowa przemądrzała,
Najmądrzejszy z wszystkich mieszkańców
stumilowego lasu. Zawsze spokojny
i pełen dobrych rad szczególnie dla kubusia, który
znany jest ze swych zdolności wpadania w kłopoty.
Mama Kangurzyca ,
Mama Kangużyca to postać bardzo martwiąca się o swoje Maleństwo.
Potrafi pomagać i rozwiązywać konflikty pomiędzy przyjaciółmi .
Najmłodszy mieszkaniec Stumilowego lasu ,
żyje razem z noszącą go w torbie nadopiekuńczą mamą
Kangurzycą. Tak jak jego dobry przyjaciel Tygrys,
Maleństwo ma ogromne skłonności do "brykania"
oraz absolutnie uwielbia swojego prążkowanego kompana.
Nie pragnie niczego innego jak tylko zaimponować Tygryskowi
I robić to co ,Tygrysek robi najlepiej .
Tygrys jest znany ze swej brykającej natury,
wiecznie skory do zabawy.
Jego ulubionym zwrotem jest "co tygrysy lubią najbardziej".
Tygrys szczególnie upodobał sobie
"wbrykiwanie" na przyjaciół.
Ten zwyczaj często przysparza mu kłopotów
z Królikiem. Lubi się przechwalać,
że jest jedyny i niepowtarzalny.
Firma Disney rozwija wizerunek Kubusia poprzez produkcję filmów animowanych, krótko i długometrażowych, które mają coraz luźniejszy związek z pierwowzorem. Oprócz oryginalnych powieści A.A. Milne'a, Kubuś występuje też w licznych poradnikach dla dzieci i dorosłych, które starają się tłumaczyć rozmaite złożone problemy jak najprostszym językiem. Ich przykłady to m.in. książka Benjamina Hoffa Tao Puchatka i jej kontynuacja Te Prosiaczka, które na przykładzie postaci z cyklu objaśniały założenia filozofii chinskiej.
Przygody Kubusia Puchatka doczekały się wielu ekranizacji i adaptacji teatralnych. Obecnie prawa wydawnicze do książek o Kubusiu posiada na całym świecie The Walt Disney Company, który także zarejestrował jego wizerunek i imię jako znak towarowy w wielu krajach świata.
SKĄD SIĘ WZIĘŁA NAZWA KUBUŚ PUCHATEK ?
Podobnie jak i wiele innych postaci z książek Milne'a, Kubuś Puchatek został nazwany imieniem jednej z zabawek Christophera Robina Milne'a (1920-1996), syna pisarza. Z kolei pluszowa zabawka Christophera została nazwana tak od imienia niedźwiedzicy Winnipeg będącej żywą maskotką kanadyjskiego wojska z Korpusu Weterynaryjnego Kanady. Została kupiona za 27 dolarów przez porucznika Iana Gary'ego w miasteczku White River w Ontario, gdzie dziś znajduje się pomnik misia. W październiku 1914 r. została przewieziona do Wielkiej Brytanii. Postanowiono pozostawić ją w londyńskim ogrodzie zoologicznym. Zdechła 12 maja 1934.
W 1924 roku Alan Milne pierwszy raz przyszedł do zoo z czteroletnim synem Christopherem, który bardzo polubił Winnie. Trzy lata wcześniej Milne kupił w domu handlowym Harrods i dał synowi na jego pierwsze urodziny pluszaka firmy "Alfa Farnell".
We wrześniu 1981 61-letni Christopher Robin Milne, uczestniczył w odsłonięciu pomnika niedźwiedzicy Winnie (naturalnych rozmiarów, dzieło Lorne Makkina) w londyńskim zoo.
Jest bardzo łakomy,
stale ma chęć na małe Co nie co,
lubi leniuchować.
Potrafi cieszyć się wszystkim i jest wszystkim życzliwy.
Jeżeli nawet nie potrafi pomóc, jest dumny z tego, że się starał.
Stale przekręca wyrazy i wyśpiewuje
swoje mruczanki. Puchatek nie ma wiele
Rozumu, ale nigdy mu się nic złego nie przytrafia.
Robi rozmaite głupstwa i zawsze wychodzi mu to na dobre.
Prosiaczek,
Najbliższy przyjaciel Puchatka to Prosiaczek.
Jest malutki, niezaradny i stale drżący ze strachu.
Swoim wspaniałym charakterem przeważa skromny
wzrost. Kubuś lubi odwiedzać Prosiaczka,
a Prosiaczek Kubusia. Czasem obaj wpadną
na ten sam pomysł .
Królik,
Królik to pewny siebie organizator, pracowity i
wiecznie zabiegany. Trochę lekceważy swoich
krewnych i znajomych. To właśnie on zawsze
organizuje różne projekty. Królik jest czasem wybuchowy,
szczególnie kiedy "wbryknie" na niego Tygrys, ale pomimo
tego jest lubiany przez wszystkich mieszkańców Lasu.
Kłapouchy,
W Stumilowym Lesie mieszka też wiecznie
niezadowolony Kłapouchy.
O żadnym dniu nie mówi, że jest dobry,
wyolbrzymia swoje niepowodzenia.
Mimo tego lubią go wszyscy za jego marzycielską naturę.
Pomagają Kłapouchemu znajdować ogon, który stale gdzieś gubi.
Sowa przemądrzała,
Najmądrzejszy z wszystkich mieszkańców
stumilowego lasu. Zawsze spokojny
i pełen dobrych rad szczególnie dla kubusia, który
znany jest ze swych zdolności wpadania w kłopoty.
Mama Kangurzyca ,
Mama Kangużyca to postać bardzo martwiąca się o swoje Maleństwo.
Potrafi pomagać i rozwiązywać konflikty pomiędzy przyjaciółmi .
Maleństwo,
Najmłodszy mieszkaniec Stumilowego lasu ,
żyje razem z noszącą go w torbie nadopiekuńczą mamą
Kangurzycą. Tak jak jego dobry przyjaciel Tygrys,
Maleństwo ma ogromne skłonności do "brykania"
oraz absolutnie uwielbia swojego prążkowanego kompana.
Nie pragnie niczego innego jak tylko zaimponować Tygryskowi
I robić to co ,Tygrysek robi najlepiej .
Krzyś
Tygrysek:
Tygrys jest znany ze swej brykającej natury,
wiecznie skory do zabawy.
Jego ulubionym zwrotem jest "co tygrysy lubią najbardziej".
Tygrys szczególnie upodobał sobie
"wbrykiwanie" na przyjaciół.
Ten zwyczaj często przysparza mu kłopotów
z Królikiem. Lubi się przechwalać,
że jest jedyny i niepowtarzalny.
Firma Disney rozwija wizerunek Kubusia poprzez produkcję filmów animowanych, krótko i długometrażowych, które mają coraz luźniejszy związek z pierwowzorem. Oprócz oryginalnych powieści A.A. Milne'a, Kubuś występuje też w licznych poradnikach dla dzieci i dorosłych, które starają się tłumaczyć rozmaite złożone problemy jak najprostszym językiem. Ich przykłady to m.in. książka Benjamina Hoffa Tao Puchatka i jej kontynuacja Te Prosiaczka, które na przykładzie postaci z cyklu objaśniały założenia filozofii chinskiej.
Przygody Kubusia Puchatka doczekały się wielu ekranizacji i adaptacji teatralnych. Obecnie prawa wydawnicze do książek o Kubusiu posiada na całym świecie The Walt Disney Company, który także zarejestrował jego wizerunek i imię jako znak towarowy w wielu krajach świata.
SKĄD SIĘ WZIĘŁA NAZWA KUBUŚ PUCHATEK ?
Podobnie jak i wiele innych postaci z książek Milne'a, Kubuś Puchatek został nazwany imieniem jednej z zabawek Christophera Robina Milne'a (1920-1996), syna pisarza. Z kolei pluszowa zabawka Christophera została nazwana tak od imienia niedźwiedzicy Winnipeg będącej żywą maskotką kanadyjskiego wojska z Korpusu Weterynaryjnego Kanady. Została kupiona za 27 dolarów przez porucznika Iana Gary'ego w miasteczku White River w Ontario, gdzie dziś znajduje się pomnik misia. W październiku 1914 r. została przewieziona do Wielkiej Brytanii. Postanowiono pozostawić ją w londyńskim ogrodzie zoologicznym. Zdechła 12 maja 1934.
W 1924 roku Alan Milne pierwszy raz przyszedł do zoo z czteroletnim synem Christopherem, który bardzo polubił Winnie. Trzy lata wcześniej Milne kupił w domu handlowym Harrods i dał synowi na jego pierwsze urodziny pluszaka firmy "Alfa Farnell".
We wrześniu 1981 61-letni Christopher Robin Milne, uczestniczył w odsłonięciu pomnika niedźwiedzicy Winnie (naturalnych rozmiarów, dzieło Lorne Makkina) w londyńskim zoo.
Jak napisać Kubuś Puchatek w innych językach .?
W języku angielskim "h" w imieniu "Pooh" nie wymawia się i rymuje się w tekście z "who" i "do". W niemieckim, czeskim, łacinie i esperanto tłumaczy się ono jak "Pu". Tym niemniej w białoruskim tłumaczeniu ("Winia-Pych") drugą część imienia przetłumaczono jak "Pych", co jest spółdźwięczne z białoruskimi słowami "pycha" (pol. pycha) i "zapychacca" (pol. zmęczyć się, zasapać się). Do rosyjskiej i ukraińskiej tradycji weszło imię "Puch" (słowiańskie słowa puch, puchaty).
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz